-
1 rug
♦voorbeelden:1 hij heeft een brede rug • 〈 schuld krijgend〉 on lui met tout sur le dos; 〈 veel verdragend〉 il a bon doseen hoge rug (op)zetten • faire le gros doseen open rug • un spina-bifidamet ronde rug • le dos rondiemand de rug toekeren • tourner le dos à qn. 〈 ook figuurlijk〉je kunt mijn rug op! • tu peux te fouiller!〈 figuurlijk〉 achter de rug van iemand kwaadspreken • médire de qn. derrière son dosdat is weer achter de rug • voilà qui est faitde feestdagen zijn achter de rug • les fêtes sont derrière nouseen moeilijke tijd achter de rug hebben • venir de passer une période difficilede zestig al achter de rug hebben • avoir dépassé les soixante anspijn in de rug hebben • avoir mal au dosde wind in de rug hebben • avoir (le) vent arrièremet de rug tegen iets aan zitten • être adossé à qc.met de rug tegen de muur staan • être au pied du muriemand met de rug tegen de muur zetten • mettre qn. au pied du murop zijn rug liggen • être allongé (sur le dos)het loopt mij koud over mijn rug • j'en ai froid dans le dos -
2 rug
rug [rʌg](a) (for floor) carpette f, (petit) tapis m;∎ figurative to pull the rug from under sb's feet faire capoter les projets de qn;∎ American figurative to sweep sth under the rug enterrer qch∎ tartan rug plaid m -
3 rug
rug [rʌg]* * *[rʌg]1) (mat, carpet) tapis m; ( by bed) descente f de lit2) GB ( blanket) plaid m, couverture f••to be as snug as a bug in a rug — (colloq) être bien au chaud
-
4 rug
rug nto be as snug as a bug in a rug ○ être bien au chaud ; to pull the rug out from under sb's feet couper l'herbe sous le pied à qn. -
5 rug
1) (a mat for the floor; a small carpet.) carpette2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) plaid -
6 rug
carpette fDictionary of Engineering, architecture and construction > rug
-
7 rug
mdos m -
8 rug
nounseigle m -
9 rug
dos -
10 hij heeft een brede rug
hij heeft een brede rug————————hij heeft een brede rug -
11 achter de rug van iemand kwaadspreken
achter de rug van iemand kwaadsprekenmédire de qn. derrière son dosDeens-Russisch woordenboek > achter de rug van iemand kwaadspreken
-
12 dat is weer achter de rug
dat is weer achter de rug -
13 de feestdagen zijn achter de rug
de feestdagen zijn achter de rugDeens-Russisch woordenboek > de feestdagen zijn achter de rug
-
14 de rug krommen
de rug krommen -
15 de rug naar iemand keren
de rug naar iemand kerentourner le dos à qn. -
16 de sluiting van deze jurk zit op de rug
de sluiting van deze jurk zit op de rugDeens-Russisch woordenboek > de sluiting van deze jurk zit op de rug
-
17 de vijand in de rug aanvallen
de vijand in de rug aanvallen -
18 de wind in de rug hebben
de wind in de rug hebben -
19 de zestig al achter de rug hebben
de zestig al achter de rug hebbenDeens-Russisch woordenboek > de zestig al achter de rug hebben
-
20 een duwtje in de rug
een duwtje in de rug
См. также в других словарях:
Rug making — is an ancient craft, and covers a variety of techniques. BraidedBraided rugs are made by using three or more strips of fabric, usually wool, folding the raw edges to the middle and braiding them together. For an oval rug the center braid should… … Wikipedia
rug — rug·be·ian; rug; rug·by; rug·ged; rug·ged·iza·tion; rug·ged·ize; rug·ged·ly; rug·ged·ness; rug·ger; rug·ging; rug·gy; ug·rug; ke·rug·ma; … English syllables
Rug — Rug, n. [Cf. Sw. rugg entanglend hair, ruggig rugged, shaggy, probably akin to E. rough. See {Rough}, a.] 1. A kind of coarse, heavy frieze, formerly used for garments. [1913 Webster] They spin the choicest rug in Ireland. A friend of mine . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
Rug gown — Rug Rug, n. [Cf. Sw. rugg entanglend hair, ruggig rugged, shaggy, probably akin to E. rough. See {Rough}, a.] 1. A kind of coarse, heavy frieze, formerly used for garments. [1913 Webster] They spin the choicest rug in Ireland. A friend of mine … The Collaborative International Dictionary of English
rug — [ rʌg ] noun count ** 1. ) a small carpet that covers part of a floor: a rug in front of the fireplace 2. ) HUMOROUS a TOUPEE pull the rug (out) from under someone to suddenly stop supporting someone: They want to pull the rug out from under the… … Usage of the words and phrases in modern English
Rug-gowned — Rug gowned, a. Wearing a coarse gown or shaggy garment made of rug. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rug-headed — Rug head ed, a. Having shaggy hair; shock headed. [Obs.] [1913 Webster] Those rough rug headed kerns. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rug — 1550s, coarse fabric, of Scandinavian origin, Cf. Norw. dial. rugga coarse coverlet, from O.N. rogg shaggy tuft, perhaps related to RAG (Cf. rag) and perhaps also ROUGH (Cf. rough). Sense evolved to coverlet, wrap (1590s), then mat for the floor… … Etymology dictionary
rug — [n1] carpet carpeting, floor covering, mat, matting, runner, shag*, tapestry, throw rug, wall to wall carpeting; concept 473 rug [n2] hairpiece false hair, hair extension, hair implant, hair weaving, toupee, wig; concept 392 … New thesaurus
rug — ► NOUN 1) a small carpet. 2) chiefly Brit. a thick woollen blanket. 3) informal, chiefly N. Amer. a toupee or wig. ● pull the rug out from under Cf. ↑pull the rug out from under ORIGIN probably Scandinavi … English terms dictionary
rug´ged|ness — rug|ged «RUHG ihd», adjective. 1. covered with rough edges; rough and uneven: »rugged ground. So onward, o er the rugged way That runs through rocks and sand (Oliver Wendell Holmes). SYNONYM(S): craggy, scragy, furrowed. 2. sturdy and vigorous;… … Useful english dictionary